تحويل البحوث الأكاديميّة والأطروحات الجامعية إلى كتب، وتصنيف المقالات العلميّة، وتدقيق المحاضرات، وأوراق المؤتمرات ومراجعتها.

نقد الفن التشكيلي، القراءات السينمائيّة، سيناريوهات الأفلام  والمسرحيات والدراما التلفزيونية، الفنون السمعية والبصرية.

التدقيق اللغوي والإملائي ووضع علامات التشكيل، للكتب والمقالات والأبحاث، والوثائق، ونشرات الأخبار، والتقارير، والعروض التقديمية.

مراجعة وتدقيق وتحرير النصوص والمقالات والكتب، باللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية، اللغة الإسبانية، اللغة الروسية، اللغة الصينية.